ইংরেজি তারিখ থেকে সঠিক বাংলা তারিখ ও বঙ্গাব্দ বের করার সহজ গাণিতিক নিয়ম ও ফর্মুলা

বাংলাদেশে বাংলা বছর ১৪ এপ্রিল শুরু হয়। তাই ইংরেজি সাল থেকে বঙ্গাব্দ বের করতে তারিখটা ১৪ এপ্রিলের কোন দিকে, সেটা আগে দেখতে হয়।

১৪ এপ্রিল থেকে ৩১ ডিসেম্বর: ইংরেজি সাল − ৫৯৩। ১ জানুয়ারি থেকে ১৩ এপ্রিল: ইংরেজি সাল − ৫৯৪। ২০২৬-এর ২০ মে = ১৪৩৩ বঙ্গাব্দ (২০২৬ − ৫৯৩)। ২০২৬-এর ২৬ মার্চ = ১৪৩২ বঙ্গাব্দ (২০২৬ − ৫৯৪)।

পশ্চিমবঙ্গে নববর্ষ সাধারণত ১৫ এপ্রিল। সেখানে এই বিয়োগফল একদিন সরতে পারে। নিচের মাস-ম্যাপিং শুধু বাংলা একাডেমি ক্যালেন্ডারের।

বছর পাওয়ার পর মাস পেতে ১ বৈশাখ (১৪ এপ্রিল) থেকে কত দিন পেরিয়েছে, তা গুনুন। মাসের দৈর্ঘ্য স্থির: বৈশাখ–আশ্বিন ৩১, কার্তিক–ফাল্গুন ৩০, চৈত্র ২৯ (যে বঙ্গাব্দে ২৯ ফেব্রুয়ারি পড়ে, চৈত্র ৩০)।

ধাপ ১: ২১ অক্টোবর ১৪ এপ্রিলের পরে, তাই বঙ্গাব্দ = ২০২৬ − ৫৯৩ = ১৪৩৩।

ধাপ ২: ১৪ এপ্রিল থেকে ২১ অক্টোবর পর্যন্ত দিন। বৈশাখ–আশ্বিন = ১৮৬ দিন, আশ্বিন শেষ ১৬ অক্টোবর। ১৭ অক্টোবর = ১ কার্তিক। ২১ অক্টোবর = ৫ কার্তিক।

ধাপ ৩: লিপ ইয়ার কি না। ১৪৩৩ + ৫৯৪ = ২০২৭, অধিবর্ষ নয়। চৈত্র ২৯ দিন—এই তারিখের জন্য লাগে না, কারণ কার্তিক লিপ ডেয়ের আগে।

আরেকটি উদাহরণ: ২১ ফেব্রুয়ারি যেকোনো বছর। ফাল্গুন ১৪ ফেব্রুয়ারি শুরু, তাই ২১ ফেব্রুয়ারি = ৮ ফাল্গুন। সাল: ১৪ এপ্রিলের আগে, তাই সাল − ৫৯৪। ২০২৬-এ ২১ ফেব্রুয়ারি = ৮ ফাল্গুন ১৪৩২।

সব তারিখে ৫৯৩ বিয়োগ করা। মার্চের তারিখে ৫৯৪ লাগে।

পশ্চিমবঙ্গের পঞ্জিকার তারিখ একাডেমি সারণিতে মেলানো। পূজার তিথি আলাদা হিসাব।

২০২৪ সাল দেখে ১৪৩১-কে লিপ ইয়ার ধরা। ২৯ ফেব্রুয়ারি ২০২৪ পড়েছিল ১৪৩০-এ; চৈত্র ৩০ দিন সেই বছরের।

মধ্যরাতের আগে-পরে গুলিয়ে ফেলা। একাডেমি তারিখ মধ্যরাতে বদলায়; পঞ্জিকা প্রায়ই সূর্যোদয়ে।

১ বৈশাখ ১৪৩৩ = ১৪ এপ্রিল ২০২৬। যেকোনো বাংলা তারিখ: আগের মাসগুলোর দিন যোগ করুন, তার সাথে (তারিখ − ১) যোগ করুন, ১৪ এপ্রিল থেকে এগিয়ে যান। ইংরেজি সাল = বঙ্গাব্দ + ৫৯৩, যদি তারিখ বৈশাখ থেকে চৈত্রের শেষ পর্যন্ত সেই বছরের হয়—মানে ১৪ এপ্রিল থেকে পরের ১৩ এপ্রিল।

উদাহরণ: ৮ ফাল্গুন ১৪৩২। ফাল্গুনের আগে ১০ মাস = ১৮৬ + ১২০ = ৩০৬ দিন, তারপর ৭ দিন (৮ − ১)। ১৪ এপ্রিল ২০২৫ + ৩১৩ দিন = ২১ ফেব্রুয়ারি ২০২৬।

চৈত্রের তারিখে লিপ ইয়ার আগে দেখুন। ১২ চৈত্র অধিবর্ষে ২৬ মার্চ, সাধারণ বছরে ২৭ মার্চ। হাতের হিসাব দীর্ঘ হলে রূপান্তরকারী একই সূত্র ব্যবহার করে।